通知事項

VT Markets 原油交易設置調整 重要通知

2020年4月22日

尊敬的投資者：

您好！

基於基礎原油市場價格的持續性崩盤，我們已對下列產品進行保護性的交易限制，此限制將會維持壹段時間，恢復後我們會另行通知。

USOUSD
客戶可以關閉現有的倉位，但無法建立新的倉位。

我們將會持續監控交易市場上的價格變化，並在價格回穩後盡速恢復交易。

請留意，CL-OIL期貨原油合約 及 UKOUSD 布倫特現貨原油合約仍然可進行交易。

我們感謝並由衷希望投資者理解此情況是肇因於基礎原油市場已經失去應有的交易秩序。

VT Markets 強烈建議您，於此劇烈動蕩時期，務必確保賬戶內資金充足，並謹慎評估任何可能產生的交易風險；

如果您不希望因市場劇烈波動而被收取過高的隔夜倉息，請於每日交易時間截止前平倉，避免產生前所未有的高額倉息費用。

註意：以上數據僅供參考，實際執行數據有可能會有變動，具體請依據MT4軟件為準。

如您有任何疑問，我們的團隊將十分樂意為您解答。請您發郵件至 [email protected] 或聯系在線客服。

Dear Client,

Due to the continued disruption in the underlying oil markets, we had set the following instrument to ‘close only’ status, this restriction will be in place until further notice:

USOUSD
Existing trades can be closed but new trades cannot currently be opened on this symbol.

Pricing on the above instrument will be monitored and returned to normal as soon as possible.

Please note that CL OIL and UKOUSD are still available for you to trade.

We want to emphasise that this is a cause of the dislocation being observed in the underlying oil market and appreciate your patience.

We strongly recommend that you monitor positions carefully and maintain a sufficient account surplus throughout the lifetime of your positions in the account. If you do not wish for your position(s) to incur higher swap rates, you should close your position prior to the daily rollover to avoid any unprecedented charge in the account.

Please consider the implications carefully and trade cautiously during this volatile period.

If you have any questions, our team will be happy to answer your questions. Please leave a message; mail to [email protected].

祝交易愉快！

VT MARKETS